The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository. Could not merge the repository.
Zen

Source string Source string

18/10000 · 18

This translation is currently locked.

English Actions
Due
Due Date From
Due date
Duplicate reporting entries
Duplicated OC Number in invoice %s
Dynamic XLS asset report generator
El <strong>contestador automàtic</strong> surt per defecte. Per escoltar els missatges i configurar la bústia has de trucar al 242. Per desactivar-lo marca ##002# i truca.
El Prat de Llobregat
El contracte forma part d'un pack
El servei de <strong>roaming està activat per defecte</strong>. És recomanable que abans de viatjar consultis el nostre web per conèixer el funcionament del roaming a Som Connexió.
El teu número s’assignarà en el moment que activem la SIM. Quan activem la SIM, t’enviem un correu electrònic amb les instruccions que hauràs de seguir, i altra informació d’utilitat.
<span class="important-advise" style="color: #863158">
Recorda que el telèfon ha de ser lliure o estar alliberat
</span>.<br/><br/>
<strong>No cal que ens avisis que has rebut la SIM, estem en contacte amb Correus i ja ens ha arribat la notificació per part seva.</strong><br/><br/>
Si necessites una activació exprés, fes-nos-ho saber a través de serveis@somconnexio.coop o del telèfon 93 131 1728.<br/><br/>
Email
Email Sent
Email Thread
Email composition wizard
Email(s) not valid
Emails
End
End Date
Endpoint Password
Endpoint User
Entre 12 i 23
Entre 8 i 11
Entry
Enviament Router
Enviament SIM - Entrega el mateix dia
Enviament SIM Cleta
Enviament SIM MRW/Trèvol
Enviament SIM Urgent Balears TIPSA
Enviament SIM Urgent Canàries TIPSA
Error

Loading…

User avatar None

Source string added

  1. Odoo SomConnexió
  2. Odoo 16 Som Connexio - Test copy with additional Branch
  3. English
Email(s) not valid
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Unpluralised

The string is used as plural, but not using plural forms

Reset

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
module: somconnexio odoo-python
Flags
python-format, read-only
Source string location
code:addons/somconnexio/models/contract.py:0
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
string 303