Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Odoo SomConnexió 52% 936 4,064 26,923 936 342 0 0
Som Connexió Frontend 99% 5 5 256 5 152 0 0

Overview

Language code ca
Aliased language codes ca_ps, ca_ca, cat
Text direction Left to right
Number of speakers 8,679,138
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 3 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,495 10,575 92,442
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 62% 1,554 61% 6,506 70% 65,263
Translated 62% 1,554 61% 6,506 70% 65,263
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 19% 494 32% 3,447 34% 31,889
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 37% 941 38% 4,069 29% 27,179
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 1,053 changes 0 changes 545 changes 0 changes 202 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 915 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

10,575
Hosted words
2,495
Hosted strings
62%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+62%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Odoo SomConnexió
  2. Odoo 16 Som Connexio - Test copy with additional Branch
  3. Catalan
Changes committed a year ago
User avatar daniel.palomar

Translation added

  1. Odoo SomConnexió
  2. Odoo 16 Som Connexio - Test copy with additional Branch
  3. Catalan

<div style="font-size:13px;font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; ">
<p>Hola ${object.firstname or ""}</p>
<p>Recentment has contractat un servei de fibra amb nosaltres!</p>
<p>
T'escribim per informar-te que en el marc de la nostra <a href="https://somconnexio.coop/tarifes-per-fer-pinya/">campanya per fer pinya</a>
podem oferir-te pagar menys per un dels telèfons mòbils que tens contractats amb Som Connexió.
</p>
<p>
La tarifa mòbil bonificada per l'associació amb una fibra inclou trucades il·limitades amb 20 GB de dades, i té un cost reduit de 8 euros al mes.
Pots fer la petició del canvi fàcilment a través de la Oficina Virtual, <a href="https://somconnexio.coop/preguntes/com-puc-fer-un-canvi-de-tarifa-de-mobil/">aquí</a> t'ho expliquem!
</p>
<p>Salutacions</p>
<p>Equip Som Connexió</p>
</div>

<div style="font-size:13px;font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; ">
<p>Hola ${object.firstname or ""}</p>
<p>Recentment has contractat un servei de fibra amb nosaltres!</p>
<p>
T'escribim per informar-te que en el marc de la nostra <a href="https://somconnexio.coop/tarifes-per-fer-pinya/">campanya per fer pinya</a>
podem oferir-te pagar menys per un dels telèfons mòbils que tens contractats amb Som Connexió.
</p>
<p>
La tarifa mòbil bonificada per l'associació amb una fibra inclou trucades il·limitades amb 20 GB de dades, i té un cost reduit de 8 euros al mes.
Pots fer la petició del canvi fàcilment a través de la Oficina Virtual, <a href="https://somconnexio.coop/preguntes/com-puc-fer-un-canvi-de-tarifa-de-mobil/">aquí</a> t'ho expliquem!
</p>
<p>Salutacions</p>
<p>Equip Som Connexió</p>
</div>
a year ago
User avatar daniel.palomar

Contributor joined

  1. Odoo SomConnexió
  2. Odoo 16 Som Connexio - Test copy with additional Branch
  3. Catalan
Contributor joined a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Odoo SomConnexió
  2. Odoo 16 Som Connexio - Test copy with additional Branch
  3. Catalan
File “somconnexio/i18n/ca_ES.po” was added. a year ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Odoo SomConnexió
  2. Odoo 16 Som Connexio - Test copy with additional Branch
  3. Catalan
{} changed from {} to {}
 
a year ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Odoo SomConnexió
  2. Odoo 16 Som Connexio - Test copy with additional Branch
  3. Catalan
xoln.fiber.service.contract.info
 
a year ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Odoo SomConnexió
  2. Odoo 16 Som Connexio - Test copy with additional Branch
  3. Catalan
vodafone.fiber.service.contract.info
 
a year ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Odoo SomConnexió
  2. Odoo 16 Som Connexio - Test copy with additional Branch
  3. Catalan
switchboard.service.contract.info
 
a year ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Odoo SomConnexió
  2. Odoo 16 Som Connexio - Test copy with additional Branch
  3. Catalan
somconnexio.module
 
a year ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Odoo SomConnexió
  2. Odoo 16 Som Connexio - Test copy with additional Branch
  3. Catalan
service.technology.service.supplier
 
a year ago
Browse all changes for this language