The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository. Could not merge the repository.

Translation status

911 Strings 4%
Browse Translate
4,347 Words 8%
28,966 Characters 10%

Strings status

Strings Words Characters
911 4,347 28,966
All strings Browse Translate Zen
44 390 2,900
Translated strings Browse Translate Zen
867 3,957 26,066
Unfinished strings Browse Translate Zen
867 3,957 26,066
Untranslated strings Browse Translate Zen
867 3,957 26,066
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
95 566 3,921
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 117 1,224
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 113 1,201
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 2 13
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
93 451 2,707
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Odoo SomConnexió 93% 69 107 857 69 247 0 0
Browse all components

Overview

Project website git.coopdevs.org/coopdevs/som-connexio/odoo/odoo-somconnexio
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://git.coopdevs.org/coopdevs/som-connexio/odoo/odoo-somconnexio
Repository branch 16.0-pre-translate
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) c9bcce87
User avatar daniel.palomar authored a year ago
Weblate repository https://weblate.devs.coop/git/odoo-somconnexio/som-connexio-odoo-16/
File mask somconnexio/i18n/*.po
Translation file Download somconnexio/i18n/ca_ES.po
Last change Nov. 13, 2024, 3:58 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 911 4,347 28,966
Translated 4% 44 8% 390 10% 2,900
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 95 13% 566 13% 3,921
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 95% 867 91% 3,957 89% 26,066
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 915 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

4,347
Hosted words
911
Hosted strings
4%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+4%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Odoo SomConnexió
  2. Odoo 16 Som Connexio - Test copy with additional Branch
  3. Catalan
Changes committed a year ago
User avatar daniel.palomar

Translation added

  1. Odoo SomConnexió
  2. Odoo 16 Som Connexio - Test copy with additional Branch
  3. Catalan

<div style="font-size:13px;font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; ">
<p>Hola ${object.firstname or ""}</p>
<p>Recentment has contractat un servei de fibra amb nosaltres!</p>
<p>
T'escribim per informar-te que en el marc de la nostra <a href="https://somconnexio.coop/tarifes-per-fer-pinya/">campanya per fer pinya</a>
podem oferir-te pagar menys per un dels telèfons mòbils que tens contractats amb Som Connexió.
</p>
<p>
La tarifa mòbil bonificada per l'associació amb una fibra inclou trucades il·limitades amb 20 GB de dades, i té un cost reduit de 8 euros al mes.
Pots fer la petició del canvi fàcilment a través de la Oficina Virtual, <a href="https://somconnexio.coop/preguntes/com-puc-fer-un-canvi-de-tarifa-de-mobil/">aquí</a> t'ho expliquem!
</p>
<p>Salutacions</p>
<p>Equip Som Connexió</p>
</div>

<div style="font-size:13px;font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; ">
<p>Hola ${object.firstname or ""}</p>
<p>Recentment has contractat un servei de fibra amb nosaltres!</p>
<p>
T'escribim per informar-te que en el marc de la nostra <a href="https://somconnexio.coop/tarifes-per-fer-pinya/">campanya per fer pinya</a>
podem oferir-te pagar menys per un dels telèfons mòbils que tens contractats amb Som Connexió.
</p>
<p>
La tarifa mòbil bonificada per l'associació amb una fibra inclou trucades il·limitades amb 20 GB de dades, i té un cost reduit de 8 euros al mes.
Pots fer la petició del canvi fàcilment a través de la Oficina Virtual, <a href="https://somconnexio.coop/preguntes/com-puc-fer-un-canvi-de-tarifa-de-mobil/">aquí</a> t'ho expliquem!
</p>
<p>Salutacions</p>
<p>Equip Som Connexió</p>
</div>
a year ago
User avatar daniel.palomar

Contributor joined

  1. Odoo SomConnexió
  2. Odoo 16 Som Connexio - Test copy with additional Branch
  3. Catalan
Contributor joined a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Odoo SomConnexió
  2. Odoo 16 Som Connexio - Test copy with additional Branch
  3. Catalan
File “somconnexio/i18n/ca_ES.po” was added. a year ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Odoo SomConnexió
  2. Odoo 16 Som Connexio - Test copy with additional Branch
  3. Catalan
{} changed from {} to {}
 
a year ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Odoo SomConnexió
  2. Odoo 16 Som Connexio - Test copy with additional Branch
  3. Catalan
xoln.fiber.service.contract.info
 
a year ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Odoo SomConnexió
  2. Odoo 16 Som Connexio - Test copy with additional Branch
  3. Catalan
vodafone.fiber.service.contract.info
 
a year ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Odoo SomConnexió
  2. Odoo 16 Som Connexio - Test copy with additional Branch
  3. Catalan
switchboard.service.contract.info
 
a year ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Odoo SomConnexió
  2. Odoo 16 Som Connexio - Test copy with additional Branch
  3. Catalan
somconnexio.module
 
a year ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Odoo SomConnexió
  2. Odoo 16 Som Connexio - Test copy with additional Branch
  3. Catalan
service.technology.service.supplier
 
a year ago
Browse all translation changes